vũ đoán

Một người đàn ông vũ đoán khi đưa ra quyết định mà không hỏi ý kiến ai.

Definition

1. Adjective:
   • Arbitrary; dictatorial; high-handed: Making decisions or acting based on personal will or power alone, without reasonable justification, consultation, or regard for rules or others' opinions. It implies an authoritarian and unreasonable manner.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ông chủ đó rất vũ đoán, không bao giờ nghe ý kiến nhân viên. (That boss is very arbitrary; he never listens to employees' opinions.)
  • Một quyết định vũ đoán thường dẫn đến nhiều hậu quả tiêu cực. (An arbitrary decision often leads to many negative consequences.)
  • Không nên có thái độ vũ đoán khi giải quyết tranh chấp. (One should not adopt a high-handed attitude when resolving disputes.)

Advanced Usage

• The term is often used in formal or critical contexts to describe the actions, decisions, or character of people in positions of authority, such as leaders, managers, judges, or parents.

Variants and Related Words

• Võ đoán: This is the more standard and commonly used modern spelling of the same word. "Vũ đoán" is a variant form.
  • Hành động võ đoán của anh ta khiến mọi người bất bình. (His arbitrary action caused everyone discontent.)

Synonyms

• Độc đoán: autocratic, dictatorial.
• Chuyên quyền: despotic, authoritarian.
• Tự ý: acting on one's own authority, peremptory.

Related Idioms

• Chuyên quyền độc đoán: Despotic and arbitrary. This phrase intensifies the meaning of autocratic and unreasonable rule.
  • Triều đại đó nổi tiếng với sự chuyên quyền độc đoán. (That dynasty was famous for its despotic and arbitrary rule.)